Skip to content

Vlaha Naxou

Vlaha Naxos - Lynn, MA 2005
 
Vlaha Naxou (gr: Βλάχα-Νάξου) is a song and dance from the island of Naxos.

Lyrics

Έφυγα να'ρθώ το βράδυ,
έφυγα να'ρθώ το βράδυ,
μα 'πιασε ψηλή βροχή,
βροχή, βροχή, βροχή, βροχή,
μα 'πιασε ψηλή βροχή.

Το Θεό παρακαλούσα,
το Θεό παρακαλούσα,
για να σ'έβρω μοναχή,
μοναχή, μοναχή,
για να σ'έβρω μοναχή.

Ούτε μοναχή σε βρήκα,
ούτα μοναχή σε βρήκα,
ούτε με την μάνα σου,
μάνα σου, μάνα σου,
ούτε με την μάνα σου.

Μόνο σ' ήβρα στολισμένη,
μόνο σ' ήβρα στολισμένη,
με την φιλενάδα σου,
-άδα σου, -άδα σου
με την φιλενάδα σου.

Transliteration 

E-efiyá, efiyá narthó do vrádhi,
efiya nartho do vrádhi,
mábiase psili vrohí,
vrohi, vrohi, vrohí, vrohí,
mábiase psilí vrohí.

Do-o Theó, do Theó baragalúsa,
do Theó baragalúsa,
yia na sévro monahi,
monahí, monahí,
yia na sévro monahí.

U-úde mo, ude monahí se vríga,
úde monahí se vríga,
úde me din mána su,
mána su, mána su,
ude me din mána su.

Mono se- mono sívra sdolizméni,
mono sivra sdolizméni
me din filenádha su,
-ádha su, -ádha su,
me din filenádha su.